Start by uploading the files to the library. Then add a Document Container (hierarchical documents) plugin to the page.